Образование
Признание иностранного образования
Признание иностранного образования может облегчить доступ на рынок труда в Норвегии, однако не является обязательным, если Вы не собираетесь заниматься профессиональной деятельностью, ведение которой регулируется законом и требует аккредитации. То, что профессия регулируется законом, означает, что Вы должны соответствовать определённым критериям для того, чтобы иметь воможность выполнять профессиональную деятельность в Норвегии.
Большинство профессий не требуют специальной аккредитации для работы в Норвегии.Работодатель сам решает, достаточно ли содержания и объема образования для выполнения должностных обязанностей.
Директорат высшего образования и компетенции имеет несколько различных процедур признания иностранного образования.
Если Вы желаете, чтобы Ваше высшее образование, полученное за рубежом, было признано, Директорат высшего образования и компетенции может оценить объем и уровень Вашего образования. Директорат высшего образования и компетенции сравнивает иностранное образование с норвежским высшим образованием – например, с норвежской степенью бакалавра, магистра или доктора. Директорат не оценивает академическое содержание образования.
Автоматическое признание образования
Для более быстрой альтернативой обычной процедуре признания высшего образования из некоторых стран Директорат высшего образования и компетенциии использует так называемое "автоматическое признание". Это не решение по отдельному заявлению, а общее информационное письмо, в котором говорится о том, как обычно оцениваются определенные степени из некоторых стран.
Если Вы хотите, чтобы Ваше высшее профессиональное образование, полученное за рубежом, было признано в Норвегии, Директорат высшего образования и компетенции может оценить объем и уровень образования. Директорат не оценивает при этом академическое содержание образования.
В Норвегии высшее профессиональное образование базируется на предыдущих освоенных программах профессиональной подготовки. Например, если у Вас есть диплом о среднем медицинском профессиональном образовании, Вы можете пройти обучение в учреждении высшего профессионального образования со специализацией в деменции. Если у Вас есть свидетельство о получении профессии столяра, Вы можете, в частности, пройти обучение в профессионально-техническом училище в области технологий защиты от влажности.
Для работы по некоторым профессиям в Норвегии может потребоваться аккредитация или разрешение (лицензия). Директорат высшего образования и компетенции является центром помощи в Норвегии для аккредитации профессиональных квалификаций, регулируемых директивой. Его сотрудники консультируют специалистов по вопросам содержания директивы, норвежского законодательства и профессий, регулируемых законом.
Профессии, регулируемые законом
То, что профессия регулируется законом, означает, что Вы должны соответствовать определённым критериям для того, чтобы иметь воможность выполнять профессиональную деятельность в Норвегии.
В Норвегии имеется 18 органов аккредитации профессий и более 180 профессий, требующих аккредитации или получения разрешения до начала профессиональной деятельности.
Для осуществления своей профессиональной деятельности специалисты должны получить аккредитацию или разрешение (лицензию) от соответствующего аккредитационного органа.
Примером являются профессии в сфере здравоохранения, такие, как врачи, медсёстры, санитары и стоматологи. В таком случае необходимо подавать заявление об аккредитации в Директорат здравоохранения (страница только на норвежском языке).
Если же Вы по профессии учитель или воспитатель детского сада, Вам необходимо подавать заявление об аккредитации в Директорат высшего образования и компетенции (страница только на норвежском языке).
Другие профессии
Большинство профессий не требуют специальной аккредитации для работы в Норвегии. Работодатель сам решает, достаточно ли содержания и объема образования для выполнения должностных обязанностей.
Примеры профессий, не регулируемых законом:
- Инженер
- Библиотекарь
- Экономист
- Плотник
- Маляр
- Косметолог
Вспомогательные материалы
Информацию об аккредитационных органах, профессиях и отраслях можно найти на сайте Директората высшего образования и компетенции.
- Перечень отраслей с регулируемыми законом профессиями (только на норвежском языке)
- Перечень аккредитационных органов, занимающихся рассмотрением заявлений о выполнении профессиональной деятельности, регулируемой законом (сайт только на норвежском языке)
- Бланки заявлений имеются в Altinn
Перед подачей документов важно прочитать информацию о подаче документов на сайте Директората по вопросам высшего образования и компетенции, чтобы заявление в наибольшей степени удовлетворяло имеющимся требованиям. Это может повлиять на продолжительность рассмотрения дела. Рекомендуем входить в систему с ПК/Mac, а не с мобильного телефона или планшета.
Контрольный список перед подачей документов на признание иностранного образования:
- Регистрация в системе: Зарегистрируйтесь в системе с помощью электронного идентификатора или электронной почты. При входе в систему следует использовать один и тот же метод.
- Требования к документации для конкретной страны: Найдите страну, где получено образование, и убедитесь, существуют ли требования в отношении печатей и (или) того, чтобы документы об образовании были отправлены из учебного заведения напрямую в Директорат высшего образования и компетенции.
- Согласие: Если третье лицо желает связаться с Директоратом высшего образования и компетенции по поводу заявления ходатайствующего лица, нужно помнить, что подающее заявление лицо должно дать согласие в разделе "Другая информация" в бланке заявления.
- Общие требования к документации:
Диплом и приложение к диплому.
Аттестат о полном среднем образовании.
Удостоверение личности (при регистрации без электронного идентификатора)
Справка о перемене имени (если это актуально), например, свидетельство о браке или свидетельство о разводе.
- Переводы: Директорат высшего образования и компетенции принимает переводы, выполненные в профессиональных бюро переводов. Проверьте требования к документации — имеются ли конкретные требования к переводам.
Аккредитация регулируемых законом профессий:
Информацию об аккредитационных органах, профессиях и отраслях можно найти на сайте Директората высшего образования и компетенции.