Фінансова підтримка

Державне житло та кошти на проживання 

• Держава (UDI) несе відповідальність за біженців, після того, як вони прибули в країну.
• Ви отримуєте місце в притулку для біжнеців, поки ви чекаєте на поселення.
• Якщо вам призначено альтернативне місце проживання, це означає, що муніципалітет уклав угоду з UDI  про забезпечення вам такої ж самої підтримки, як у звичайному притулку для біженців.  Таким чином, муніципалітет відповідає за ваше утримання.

На веб-сайті Директорату у справах іноземців ви знайдете більше інформації про притулки для біженців, центри термінового розміщення та альтернативне місце проживання.

Ознайомлювальна програма та виплата за участь в  ознайомлювальній програмі 

• Якщо ви берете участь в ознайомлювальній програмі, ви отримаєте виплату від муніципалітету за участь в програмі.
• Ви можете подати заявку на отримання соціальної допомоги, поки ви очікуєте на початок  ознайомлювальної програми, або якщо виплата за участь в  ознайомлювальній програмі є недостатньою для покриття ваших витрат.

Ви знайдете більше інформації про ознайомлювальну програму в розділі «Ознайомлювальна програма»

Ви можете знайти інформацію про вимоги щодо отримання права на пенсію, допомогу по інвалідності та додаткову допомогу на сайті NAV.

Якщо ви не маєте права брати участь у ознайомлювальній програмі та не здатні самостійно забезпечувати себе, ви можете подати заявку на соціальну допомогу.

На веб-сайті NAV ви знайдете більше інформації про фінансову соціальну допомогу.

Коли ви можете отримати фінансову підтримку?

Якщо ви отримали місце в школі чи у вищому навчальному закладі, ви можете отримати фінансову підтримку від Норвезького освітнього фонду кредитування (Lånekassen). Норвезький освітній фонд кредитування надає позики та стипендії від імені норвезької держави, і умови такої позики є більш вигідні порівняно з іншими позиками.

На веб-сайті Lånekassen ви можете подати заявку на отримання позик та стипендій (веб-сторінка норвезькою або англійською мовами). Ви також можете завантажити брошуру з додатковою інформацією українською мовою.

Дізнайтеся більше про  стипендію та позики на веб-сайті Lånekassen

Якщо ви є біженцем і здобуваєте початкову або середню освіту, ви можете отримати стипендію для біженців. Зазвичай вам не потрібно повертати стипендію. Ви не можете отримати стипендію для біженця одночасно з отриманням виплат за участь в ознайомлювальній програмі або проживати в притулку для біженців.

На веб-сайті Lånekassen ви знайдете більше інформації про стипендії для біженців (веб-сторінка норвезькою або англійською мовами). Ви також можете завантажити брошуру з додатковою інформацією українською мовою.

Дізнайтеся більше про стипендії для біженців на веб-сайті Lånekassen.

Якщо ви маєте намір здобути вищу освіту або іншу освіту, що не є початковою чи середньою, ви не можете отримати стипендію для біженців. Однак, ви маєте можливість отримати позику та стипендію від Lånekassen.

На веб-сайті Lånekassen ви можете подати заявку на отримання позик та стипендій (веб-сторінка норвезькою або англійською мовами).

Дізнайтеся більше про стипендії та позики на веб-сайті Lånekassen.